-
1 balmy on the crumpet
жарг.; презр.спятивший, рехнувшийся, выживший из ума, полоумныйI heard my aunt admit that one of the Stuart Durgan ladies did look a bit "balmy on the crumpet". (H. G. Wells, ‘Tono-Bungay’, part III, ch. III) — Я слышал, как моя тетя утверждала, что у одной из дам, принадлежавших к семье Стюарт-Дюрганов, не вполне нормальный вид.
‘Bli' me if I know wot [= what] yer all talkin' abath [= about]. You're all barmy on the crumpet,’ said Liza indignantly, and turning her back on them, made for home. (W. S. Maugham, ‘Liza of Lambeth’, ch. IX) — - В толк не возьму, о чем вы языки чешете. Вы все здесь полоумные, - возмущенно сказала Лиза. Повернулась и пошла домой.
-
2 bow the crumpet
English-Russian dictionary of the underworld > bow the crumpet
-
3 balmy in the crumpet
Общая лексика: "с приветом" -
4 balmy on the crumpet
Общая лексика: выживший из ума, рехнувшийся, спятивший, "с приветом" -
5 barmy in the crumpet
Общая лексика: "с приветом" -
6 barmy on the crumpet
1) Общая лексика: взбалмошный, не в своем уме, свихнувшийся, спятивший, сумасбродный, спятивший (с ума), "с приветом"2) Разговорное выражение: безрассудный, придурковатый -
7 crumpet
noun weiches Hefeküchlein zum Toasten* * *crum·pet[ˈkrʌmpɪt]nto be a nice bit of \crumpet sehr sexy sein* * *['krʌmpɪt]n1) (COOK) süßes, pfannkuchenartiges Gebäckhe fancied a bit of crumpet — ihm war nach ein bisschen Sex
* * *crumpet [ˈkrʌmpıt] s besonders Br1. Hefegebäck, das heiß und mit Butter bestrichen gegessen wird2. umg* * *noun weiches Hefeküchlein zum Toasten* * *n.Teekuchen m. -
8 crumpet
['krʌmpɪt]сущ.1) лепёшка, пышка ( обычно неподслащённая)2) разг.; уст.; = a bit of crumpet лакомый кусочек ( об объекте сексуального влечения)3) разг. башкаbarmy on the crumpet — безрассудный, сумасбродный; придурковатый
• -
9 crumpet
[krʌmpit]nounčajno pecivo; slang glava, buča; vulgar ženska, dekleoff one's crumpet, barmy on the crumpet — trapast, nor, prismuknjen -
10 crumpet
1. n сдобная лепёшка2. n сл. башкаbarmy on the crumpet — сумасбродный, спятивший
3. n разг. молодая красотка, лакомый кусочек -
11 crumpet
/'krʌmpit/ * danh từ - bánh xốp - (từ lóng) cái đầu !balmy (barmy) on the crumpet; off one's crumpet - điên điên, gàn dở -
12 crumpet
ˈkrʌmpɪt сущ.
1) лепешка, пышка (обычно неподслащенная)
2) разг. башка barmy on the crumpet ≈ безрассудный, сумасбродный;
придурковатый
3) сл. милашка, пышечка, пончик( о привлекательной женщине) n
1) слойка, пышка;
2) сл. голова, башка -
13 crumpet
noun1) сдобная пышка2) collocation башка; barmy on the crumpet сумасбродный, взбалмошный* * *(n) башка; лакомый кусочек; молодая красотка; пончик; пышка; сдобная лепешка* * *1) лепешка, пышка 2) башка* * *[crum·pet || 'krʌmpɪt] n. пышка, аппетитная бабенка* * ** * *1) лепешка, пышка (обычно неподслащенная) 2) разг. башка 3) сленг милашка, пышечка, пончик (о привлекательной женщине) -
14 crumpet
[ʹkrʌmpıt] n1. сдобная лепёшка2. сл. башкаbarmy on the crumpet - сумасбродный, спятивший (с ума)
3. разг. молодая красотка, лакомый кусочек; ≅ пышка, пончик -
15 crumpet
-
16 crumpet
crumpet n1 Culin petite galette épaisse à griller ;2 ○ ¢ GB hum a bit of crumpet une belle nana ○ f ; the thinking woman's crumpet hum le mâle pour intellectuelle. -
17 crumpet
['krʌmpɪt]1) gastr. intrad. m. (focaccina tostata e imburrata)2) U BE colloq. scherz.* * *crumpet /ˈkrʌmpɪt/n.2 [u] ( slang) uomini, donne sessualmente attraenti; figo, figa (pop.): What's the local crumpet like?, come sono le ragazze (o i ragazzi) qui?* * *['krʌmpɪt]1) gastr. intrad. m. (focaccina tostata e imburrata)2) U BE colloq. scherz. -
18 crumpet
N1. एक\crumpetप्रकार\crumpetका\crumpetकेकThe boy is taking crumpet along with tea -
19 crumpet
s vrsta mekane pogače (s maslacem);[sl] tikva, glava;[sl] zgodna mačka (žena) / barmy on the # = slabouman, blesav* * *
lisnato tijesto -
20 duck the scone
English-Russian dictionary of the underworld > duck the scone
См. также в других словарях:
Crumpet — For the Macy s elf played by David Sedaris, see SantaLand Diaries. For the sport, see field crumpets. A buttered crumpet A crumpet /ˈkrʌmpɨt/ ( … Wikipedia
crumpet — /ˈkrʌmpət / (say krumpuht) noun 1. a kind of soft, moist, flat yeast cake, with a smooth brown base and many small holes on the upper surface, usually served toasted and buttered. 2. Colloquial women regarded as sex objects. 3. Colloquial the… …
Crumpet — 1. woman considered as a sexual object: a nice bit of crumpet ; 2. (of a male) sexual intercourse with a woman: Had any crumpet lately? ; 3. head: soft in the crumpet … Dictionary of Australian slang
crumpet — Australian Slang 1. woman considered as a sexual object: a nice bit of crumpet ; 2. (of a male) sexual intercourse with a woman: Had any crumpet lately? ; 3. head: soft in the crumpet … English dialects glossary
Crumpet — Saltar a navegación, búsqueda Un crumpet untado de mantequilla. Un crumpet es una especie de pastel elaborado con harina y levadura. En algunas partes de Gran Bretaña se suele usar el término Pikelet en vez de crumpet para referirse a éste. S … Wikipedia Español
(the) thinking man's crumpet — the thinking man s/woman s crumpet British, humorous a man or woman who is popular with the opposite sex because they are both intelligent and sexually attractive. Paxman has apparently grown weary of being labelled the thinking woman s crumpet … New idioms dictionary
(the) thinking woman's crumpet — the thinking man s/woman s crumpet British, humorous a man or woman who is popular with the opposite sex because they are both intelligent and sexually attractive. Paxman has apparently grown weary of being labelled the thinking woman s crumpet … New idioms dictionary
crumpet — n British a woman, or women viewed collectively as sex objects. Crumpet or a bit of crumpet date from the last decade of the 19th century and conform to a much older pattern of likening women to cakes (e.g. tart), delicacies (e.g. crackling), etc … Contemporary slang
crumpet — a person or persons of the opposite sex viewed sexually Literally, a cake made of flower and yeast, and usually of females: Never short of crumpet. That s one thing about this job. (Deighton, 1972 he was not a cook) Usually in the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
crumpet — noun /ˈkrʌmpɪt/ a) A type of savoury cake, typically flat and round, made from batter and yeast, containing many small holes and served toasted, usually with butter. was famously described as the thinking mans crumpet . b) A person (or,… … Wiktionary
crumpet — [17] An isolated late 14th century instance of the phrase crompid cake suggests that etymologically a crumpet may be literally a ‘curled up’ cake, crompid perhaps being related to Old English crumb ‘crooked’. This was one of a wide range of… … The Hutchinson dictionary of word origins